While most students view their campuses as inclusive, new data reveals a significant gap in LGBTQ+ friendliness across UK universities, with some elite institutions receiving surprisingly low scores.